ミュージカルSIXのクイーンたちによるクイーンズバンドの新曲というコンセプトで、突如投入された『My Girls』。 告知から公開までが早すぎて、本当にびっくりした。作詞作曲は、SIX本編と同じトビー・マーロウとルーシー・モスです！！ これが、インスタで…

書き溜めてたミュージカル紹介を小出しにするシリーズ、今回は &Juliet （アンド・ジュリエット）です。 ウェストエンド発のジュークボックス・ミュージカルで、現在はUKツアーの他、ブロードウェイ、USツアー、ドイツで上演中。2024年にはメルボルンでも上…

SIXの日本語歌詞について、キャサリン・パーの "survived"をどうしても「生き残り」に訳したバージョンをみたかったので、Ex-wives まるごと自分で試作しました。 survived は直訳なら生き残りとか生存で訳す方が近いので、あえて死別にしたのは色々意図があ…

ミュージカル『カムフロムアウェイ（原題：COME FROM AWAY）』から。 日本初演の東京公演が終わる前にこのミュージカルについてやんややんや書きたいと思っていたのに、東京公演終わってしまった… 全国ツアーはまだ続くみたいなので、本当に少しでも多くの人…

①はこちら。なんかすっかり長くなってしまった... singalongtoday.com ここから続き ＊ なぜヘザースに入れ込んだかというと、まずオフブロードウェイ初演でベロニカを演じたBarrett Wilbert Weed が好きだった。2018年ごろ、インターネットでBarrett の出演…

（観劇したのは2月3日） 場所：Garrick Theatre マギー・オファーレルの同タイトルの小説が原作。 薬草の知識が豊富で自然や「向こう側の世界」と会話することのできるアニェスは、言葉で物語を書くウィリアムと出会う。両者それぞれの家族との関係を描きつ…

となりのトトロの舞台版、My Neighbour Totoroを観てきた。初演の時にチケットを取り逃したので再演を観られてとても嬉しい！ 劇場はロンドンの Barbican Centre（バービカン・センター）。地下鉄からだとBarbican 駅もしくはMoorgate 駅から徒歩6-8分。Moor…

Anybody Have A Map? 作詞・作曲 Benji Pasek & Justin Paul ブロードウェイで2016年に初演のミュージカル DEAR EVAN HANSEN の劇中歌の1曲目。エヴァン（主人公）の母親・ハイディと、エヴァンの同級生コナーの母親・シンシアがそれぞれの場所で心情を吐露…

いくつか書き溜めてある好きなミュージカルの紹介を小出しにしていきます。 今回は HEATHERS （ヘザース）、2023年9月までロンドンのWest End で上演、10月までUKツアー。初演は2014年のオフブロードウェイ。 こちらはWest End での初演（2018年）の時のトレ…

観た舞台の話と日記を主に書く場所にします。自分の好きなものを放つだけ放ちます。 2024年現在、ロンドンに留学中です。英語→日本語で訳詞の試作をするのが好きなのでそれもいつか公開するかもしれない。読んで面白かったものがあったら、教えてください。