SIXの日本語歌詞について、キャサリン・パーの "survived"をどうしても「生き残り」に訳したバージョンをみたかったので、Ex-wives まるごと自分で試作しました。 survived は直訳なら生き残りとか生存で訳す方が近いので、あえて死別にしたのは色々意図があ…

ミュージカル『カムフロムアウェイ（原題：COME FROM AWAY）』から。 日本初演の東京公演が終わる前にこのミュージカルについてやんややんや書きたいと思っていたのに、東京公演終わってしまった… 全国ツアーはまだ続くみたいなので、本当に少しでも多くの人…

①はこちら。なんかすっかり長くなってしまった... singalongtoday.com ここから続き ＊ なぜヘザースに入れ込んだかというと、まずオフブロードウェイ初演でベロニカを演じたBarrett Wilbert Weed が好きだった。2018年ごろ、インターネットでBarrett の出演…

Anybody Have A Map? 作詞・作曲 Benji Pasek & Justin Paul ブロードウェイで2016年に初演のミュージカル DEAR EVAN HANSEN の劇中歌の1曲目。エヴァン（主人公）の母親・ハイディと、エヴァンの同級生コナーの母親・シンシアがそれぞれの場所で心情を吐露…

いくつか書き溜めてある好きなミュージカルの紹介を小出しにしていきます。 今回は HEATHERS （ヘザース）、2023年9月までロンドンのWest End で上演、10月までUKツアー。初演は2014年のオフブロードウェイ。 こちらはWest End での初演（2018年）の時のトレ…